I Believe the Germans Have a Word for This

Incumbent food truck magnate in Austin develops totally-civic-minded-and-not-at-all-protectionist "health, safety and environmental concerns" over a massive increase in the number trucks that have sprung up to compete with him . . . 

 . . . demands city council pass stricter regulations of his own industry . . . 

 . . . now faces a bureaucratic nightmare as his own fleet of trucks can't pass the regulations he insisted were necessary to protect the public.

(Thanks to Adam Buxton for the tip.)

Editor's Note: We invite comments and request that they be civil and on-topic. We do not moderate or assume any responsibility for comments, which are owned by the readers who post them. Comments do not represent the views of Reason.com or Reason Foundation. We reserve the right to delete any comment for any reason at any time. Report abuses.

  • Spoonman.||

    Well, fuck him, but it's sad it has to happen this way.

    One less category of business is now acceptable in Austin. Good job, government.

  • ||

    There's a German word for "I fucked myself in the ass"?

  • ||

    Maxindenarsch!

  • ||

    "Tony" suffices.

  • Big Boys Don't Cry.||

    They just whine.

  • Ragin Cajun||

    I Believe the Germans Have a Word for This

    Foodtrucknacht?

  • Vines & Cattle||

    Schadenfood?

  • .||

    The winner.

  • Fluffy||

    Yup, no way to top this one.

  • Old Mexican||

    Jeez, took me a while to understand what that meant...

  • Trey Garrison||

    Schadenfraught.

  • ||

    Schadenfruckt

  • Old Mexican||

    Klusterfucken

  • cynical||

    ficken

  • Brett L||

    "Ramsey said the experience has been contrary to Mayor Lee Leffingwell's direction to city staffers when the new mobile food vending requirements were approved.

    'He made it a point to say that we needed to make sure that we transition without affecting the bottom line and putting people out of business,' Ramsey said."

    HA-HA!

  • Old Mexican||

    [...]now faces a bureaucratic nightmare as his own fleet of trucks can't pass the regulations he insisted were necessary to protect the public.


    Wua, wua, wua, wuaaaaaaaaa!

  • ||

    Fükkenmoronstein

  • ||

    That good old Americanism "Shooting oneself in the foot" seems to apply best here.

    Wonder how you would say that in German?

  • ||

    The least you could do is link to the video.

  • anarch||

    Gottdammerung.

  • dave c||

    Schießen selbst in den Fuß

  • ||

    Ah, die alte Scheißenschuh...

  • ||

    Yeah, I misread your comment at first but I think it's funnier that way!

  • ||

    I was hoping for one of those wonderful German putawholesentenceinasingleword agglutinations, say:

    Fußschießenselbst.

  • Rhywun||

    Selbstfußschuß is sort of plausible, based on the "rules" they use to construct these things.

  • Gob Bluth||

    I've made a huge mistake.

  • ||

    Poopenpflugh . . .

  • ||

    Nelson Muntz is German. I think he's a white supremacist.

  • theist anarch||

    Lebensraum.

    Godwin! Godwin!

    (God always wins.)

  • H man||

    D'OH!!

  • ||

    Missing alt-text. I recommend: "I SAID 'ha ha'."

  • ||

    "Do you find something comical about my appearance when I'm driving my automobile?"

  • Ska||

    "Not being a moron, I wouldn't know, however *mumble mumble mumble*."

    "What?"

    "Ladies and gentlemen, I give you your moron."

  • robc||

    Die Bart Die.

    /No one who speaks german can be a bad man

  • Vermont Gun Owner||

    I took a shit in shot with Ms. Austin once.

    Too bad I can't remember more of that dinner than sitting between her and a cute Boston girl with my arms around both.

  • ||

    Wait- you mean they didn't honor his Firsties! call?

    The bastards.

  • Mango Punch||

    Halts maul und mit ihr umgehen

  • Mango Punch||

    My favorite german expression "Halts maul und soaf es". A toast that means "shut the F up and skull it".

    I tried to give the toast to a german girl I met at a club in nyc... she only heard the first part and I walked away with a stinging cheek.

  • ||

    That's why it's best to stick with something classy, like:

    "Here's to swimmin' with bow-legged women!"

  • ||

    I prefer the simple "Nur ein Schwein trinkt allein."

  • ||

    My favorite toast is the French Cavalry toast:

    Par Saint Georges et le Bon Dieu
    A les belles dames et les beaux chevaux
    Et les hommes qui montez le deux!
    Vive le Cavalrie!

  • ||

    I don't suppose that translates into a dirty limerick...

  • ||

    For St. George and God almighty
    To beautiful women and handsome horses
    And men who mount them both
    Calvary forever!

  • Obama||

    Rot on Saint George
    Death to God,
    For the fairest of ladies
    ride horse with big sinking balls.

    (not really, but the real translation is gay)

  • Obama||

    Rides

  • sevo||

    "I Believe the Germans Have a Word for This"

    In English it's:
    Stupid shit!

  • robc||

    Breaking off topic news: Mubarak stepped down.

  • ||

    The only German I remember is:

    Gehen Sie Gerahadaous, die erste strasse links.

  • Random Poster||

    The only German I know comes from Frank Zappa - Acts from Joe's Garage: "Stick it out".

    "Streck aus deinen heiften gelockten schwanz"

    and

    "Aber beklecker nicht das Sofa, Sofa!"

    No, that doesn't further the discussion at all. But it is a good album. And it was an opportunity to use inappropriate language while being on-topic.

  • ||

    Ich saß auf einem Pickelhaube?

  • jdd||

    As someone who has helped the Gourmet trucks in Los Angeles beat back the man, I can say with authority that this is what this guy deserves.

    Just as in Goodfellas, you do not invite Paulie to become your business partner, you don't beg low-level, easily corruptible bureaucrats to come into the truck business if it is avoidable. Why not simply inspect your own trucks and/or create a private organization? Fool.

  • ||

    Grandfathering, how the fuck does it work?!

    Seriously, if you're gonna be a rent-seeking piece of shit, maybe, JUST MAYBE, do a little research on how not to fuck it up 1st. It'd still be less work than running a successful business.

  • ||

    "I Believe the Germans Have a Word for It"

    JUSTICE

  • Trey Garrison||

    "I Believe the Germans Have a Word for It"

    Schadenfraught.

    A situation chock full of schadenfreude goodness.

  • ||

    I always thought 'karma' was Sanskrit, not German.

  • cynical||

    What a political novice. Didn't anyone explain to him that when using regulations to put your competitors out of business, you always put in an exemption, waiver, or grandfather clause for yourself?

  • thomThomas Sabo bracelet||

    I get more and mare information and popularity from your articles,so that I can keep up with the steps of the society!

  • thomas sabo ||

    good idea!

  • Nipplemancer||

    the only German I know comes from this:
    http://www.youtube.com/watch?v=VATb8PwzbDk

  • Withtyranny undscheisse 4All||

    Nobody spelled out

    Schadenfreight?

    ...LOL

  • دردشه عراقية||

    Thanks

GET REASON MAGAZINE

Get Reason's print or digital edition before it’s posted online

  • Video Game Nation: How gaming is making America freer – and more fun.
  • Matt Welch: How the left turned against free speech.
  • Nothing Left to Cut? Congress can’t live within their means.
  • And much more.

SUBSCRIBE

advertisement