The Volokh Conspiracy

Mostly law professors | Sometimes contrarian | Often libertarian | Always independent

Literature

SPECIAL Poetry Monday!: "La chambre double" by Charles Baudelaire

« Et hue donc ! bourrique ! Sue donc, esclave ! Vis donc, damné ! »

|

This continues my 100-YouTube-subscriber celebration. (As of right now, I have 114 subscribers; my YouTube channel mostly consists of my Sasha Reads playlist, plus a smattering of law-related songs.) Today, I'm reading "La chambre double" by Charles Baudelaire (1821-1867)—technically, in prose, but it belongs to Baudelaire's "Petits Poèmes en prose" ("Little Prose Poems") collection, published posthumously in 1869.

Charles Baudelaire is my favorite French poet, and is perhaps the most metal of all French poets. This is worth listening to, though it's longer than my usual videos (this one is about 7 minutes long, so set aside a small chunk of time and get yourself a coffee); if you want something shorter by Baudelaire, you could try my earlier Baudelaire reading, "Harmonie du soir".

Je vous assure que les secondes maintenant sont fortement et solennellement accentuées, et chacune, en jaillissant de la pendule, dit : — « Je suis la Vie, l'insupportable, l'implacable Vie ! »

Il n'y a qu'une Seconde dans la vie humaine qui ait mission d'annoncer une bonne nouvelle, la bonne nouvelle qui cause à chacun une inexplicable peur.

For the rest of my "Sasha Reads" playlist, click here. Past poems are:

  1. "Ulysses" by Alfred, Lord Tennyson
  2. "The Pulley" by George Herbert
  3. "Harmonie du soir" ("Evening Harmony") by Charles Baudelaire
  4. "Dirge Without Music" by Edna St. Vincent Millay
  5. "Clancy of the Overflow" by A.B. "Banjo" Paterson
  6. "Лотова жена" ("Lotova zhena", "Lot's wife") by Anna Akhmatova
  7. "The Jumblies" by Edward Lear
  8. "The Conqueror Worm" by Edgar Allan Poe
  9. "Les Djinns" ("The Jinns") by Victor Hugo
  10. "I Have a Rendezvous with Death" by Alan Seeger
  11. "When I Was One-and-Twenty" by A.E. Housman
  12. "Узник" ("Uznik", "The Prisoner" or "The Captive") by Aleksandr Pushkin
  13. "God's Grandeur" by Gerard Manley Hopkins
  14. "The Song of Wandering Aengus" by William Butler Yeats
  15. "Je crains pas ça tellment" ("I'm not that scard about") by Raymond Queneau
  16. "The Naming of Cats" by T.S. Eliot
  17. "The reticent volcano keeps…" by Emily Dickinson
  18. "Она" ("Ona", "She") by Zinaida Gippius
  19. "Would I Be Shrived?" by John D. Swain
  20. "Evolution" by Langdon Smith
  21. "Chanson d'automne" by Oscar Milosz
  22. "love is more thicker than forget" by e.e. cummings
  23. "My Three Loves" by Henry S. Leigh
  24. "Я мечтою ловил уходящие тени" ("Ia mechtoiu lovil ukhodiashchie teni", "With my dreams I caught the departing shadows") by Konstantin Balmont
  25. "Dane-geld" by Rudyard Kipling
  26. "Rules and Regulations" by Lewis Carroll
  27. "Vers dorés" by Gérard de Nerval
  28. "So That's Who I Remind Me Of" by Ogden Nash
  29. "The Epic" by Alfred, Lord Tennyson