You say you want an Avrilution?

Is it detournement? Further proof of audience sovereignty over the culture barons? Just a smart-ass joke? It's amusing, it's confusing, it reveals heretofore hidden subterranean cultural links between deceased conservative revolutionaries and cute young pop stars. Viva la Avrilution!