"NUMBER: Wisdom Above All Other"

From the John Scully and C.J. Herington translation of Aeschylus's Prometheus Bound:

What's more, for them I invented
NUMBER: wisdom
above all other.
And the painstaking, putting together of
LETTERS: to be their memory
of everything, to be their Muses'
mother, their
handmaid!

But above all, number. Thanks to Virginia Postrel for the pointer.

UPDATE: Commenter Magister adds:

But I had nothing to do with
EMOJIS: some of which revel in
being piles of poop.
Else I would deserve worse
punishments than
I have suffered.