The Volokh Conspiracy
Mostly law professors | Sometimes contrarian | Often libertarian | Always independent
Let's Go Brandon!—to the Principal's Office
From Sixth Circuit Judge John Nalbandian, joined by Judge Karen Nelson Moore, in yesterday's B.A. v. Tri County Area Schools:
Two middle schoolers in Michigan wore sweatshirts emblazoned with the phrase "Let's Go Brandon" to school. Based on the commonly understood meaning of the slogan, the school administrators determined that the sweatshirts were inappropriate for the school environment. They asked the students to remove the sweatshirts, and fearing punishment, the students complied. But they still wanted to wear the sweatshirts at school to express their disapproval of then-President Joe Biden's administration and its policies. So, through their mother, the students sued the school district and several school administrators, alleging that the school deprived them of their First Amendment rights. The district court sided with the school district, concluding that the school could reasonably prohibit the sweatshirts since they were vulgar speech. Because the school reasonably understood the slogan "Let's Go Brandon" to be vulgar, we affirm….
[S]tudents do not "shed their constitutional rights to freedom of speech or expression at the schoolhouse gate." Tinker v. Des Moines Indep. Cmty. Sch. Dist. (1969). But those retained rights "are not automatically coextensive with the rights of adults in other settings." Bethel Sch. Dist. No. 403 v. Fraser (1986). Under Tinker, schools can generally forbid or punish student speech that causes a "substantial disruption of or material interference with school activities." But the Supreme Court has recognized several exceptions to Tinker's standard. On school grounds, a school may generally prohibit (1) indecent, lewd, and vulgar speech [as in Fraser]; (2) speech that promotes illegal drug use; and (3) speech that others may reasonably perceive as bearing the imprimatur of the school. Without one of these exceptions, the Tinker standard applies and the school has the burden of showing that it reasonably believes its regulation of student speech will prevent substantial and material interference with school functions.
This case is about the vulgarity exception. And specifically, how a school may regulate political speech without vulgar words that the school nonetheless reasonably understands as having a vulgar message. To answer that, we must resolve two preliminary questions. The first is linguistic, asking whether a phrase that lacks explicitly profane words might still have a vulgar meaning. The second is doctrinal, asking whether a school administrator may prohibit student political speech that has a vulgar message. The district court answered yes to both and so held that the plaintiffs hadn't suffered any constitutional deprivation because the school administrators' actions comported with the First Amendment. For the reasons given below, we agree….
The question of what is vulgar or profane can depend on the individual. To paraphrase the late George Carlin, everybody has a list of words that they consider profane—but the contents of that list vary greatly from person to person. In answering whether a jacket emblazoned with the words "Fuck the Draft" deserved constitutional protection, the Supreme Court noted that it's "often true that one man's vulgarity is another's lyric." So this high degree of subjectivity means that what is profane often hinges on who decides. And in related contexts, the Supreme Court has said that the question of who decides should be evaluated in a manner "consistent with our oft-expressed view that the education of the Nation's youth is primarily the responsibility of parents, teachers, and state and local officials, and not of federal judges."
The Constitution doesn't hamstring school administrators when they are trying to limit profanity and vulgarity in the classroom during school hours. Again, students do not "shed their constitutional rights to freedom of speech or expression at the schoolhouse gate." But neither are school administrators powerless to prevent student speech that the administrators reasonably understand to be profane or vulgar. And so "the First Amendment gives a … student the classroom right to wear Tinker's armband, but not Cohen's jacket." Schools are charged with teaching students the "fundamental values necessary to the maintenance of a democratic political system." And avoiding "vulgar and offensive terms in public discourse" is one such value. After all, "[e]ven the most heated political discourse in a democratic society requires consideration for the personal sensibilities of the other participants and audiences." …
[A] euphemism is not the same as the explicitly vulgar or profane word it replaces. "Heck" is not literally the same word as "Hell." But the word's communicative content is the same even if the speaker takes some steps to obscure the offensive word. The plaintiffs concede that a school could prohibit students from saying "Fuck Joe Biden" because "[k]ids can't say 'fuck' at school." And yet they insist that the euphemism "Let's Go Brandon" is distinct—even though many people understand that slogan to mean "Fuck Joe Biden." So it's not clear that the school administrators acted unreasonably in determining that the euphemism still conveyed that vulgar message.
After all, Fraser—the first case that recognized the vulgarity exception—involved a school assembly speech that had a rather elaborate sexual metaphor instead of explicitly vulgar or obscene words. And yet the Supreme Court had no reservation in holding that the school was not required to tolerate "lewd, indecent, or offensive speech and conduct." And it was up to the school to determine "what manner of speech in the classroom or in school assembly is inappropriate." Because "[t]he pervasive sexual innuendo in Fraser's speech was plainly offensive to both teachers and students—indeed to any mature person," the school could discipline his speech despite the absence of explicitly obscene or vulgar words. And so Fraser demonstrates that a school may regulate speech that conveys an obscene or vulgar message even when the words used are not themselves obscene or vulgar.
This conclusion fits with our circuit precedent, which reads Fraser to leave it to the school to decide what is vulgar or profane so long as the decision is not unreasonable….
[And] while the Court in Fraser did distinguish "between the political 'message' of the armbands in Tinker and the sexual content of [Fraser's] speech," that doesn't mean that it discounted the political nature of that speech [which was a speech urging the election of a classmate to student government office]. Indeed, much of the Court's opinion is spent explaining why the speech's vulgarity allowed the school to punish Fraser despite the protections for student political speech. The Court's reference to "Cohen's jacket," shows that when student speech is both vulgar and political, the school's interest in prohibiting vulgarity predominates over the student's interest in making a political statement in the language of their choosing….
Judge John Bush dissented:
[T]he speech here—"Let's Go Brandon!"—is neither vulgar nor profane on its face, and therefore does not fall into [the Fraser] exception. To the contrary, the phrase is purely political speech. It criticizes a political official—the type of expression that sits "at the core of what the First Amendment is designed to protect." No doubt, its euphemistic meaning was offensive to some, particularly those who supported President Biden. But offensive political speech is allowed in school, so long as it does not cause disruption under Tinker. As explained below, Tinker is the standard our circuit applied to cases involving Confederate flag T-shirts and a hat depicting an AR-15 rifle—depictions arguably more offensive than "Let's Go Brandon!" …
The majority says the sweatshirts' slogan is crude. But neither the phrase itself nor any word in it has ever been bleeped on television, radio, or other media. Not one of the "seven words you can never say on television" appears in it .Instead, the phrase has been used to advance political arguments, primarily in opposition to President Biden's policies and secondarily to complain about the way liberal-biased media treats conservatives. It serves as a coded critique—a sarcastic catchphrase meant to express frustration, resentment, and discontent with political opponents. The phrase has been used by members of Congress during debate. And even President Biden himself, attempting to deflect criticism, "agreed" with the phrase.
We cannot lose sight of a key fact: the students' sweatshirts do not say "F*ck Joe Biden." Instead, they bear a sanitized phrase made famous by sports reporter Kelli Stavast while interviewing NASCAR race winner Brandon Brown at the Talladega Superspeedway. The reporter said the crowd behind them was yelling "Let's go, Brandon!" She did not report the vulgar phrase that was actually being chanted. The Majority even concedes Stavast may have used the sanitized phrase to "put a fig leaf over the chant's vulgarity." That is telling….
Annabel F. Shea (Giarmarco, Mullins & Horton, P.C.) represents the school defendants.
Editor's Note: We invite comments and request that they be civil and on-topic. We do not moderate or assume any responsibility for comments, which are owned by the readers who post them. Comments do not represent the views of Reason.com or Reason Foundation. We reserve the right to delete any comment for any reason at any time. Comments may only be edited within 5 minutes of posting. Report abuses.
Please
to post comments
When euphemisms are outlawed, only outlaws will use euphemisms.
The dissent has the far better argument. Bowdlerizations are, by definition, not vulgar. That's the whole point of a bowdlerization. That phrase, while politically hostile, was not vulgar and is fully protected by the 1A, even as to school children.
Does the majority think public schools can ban students from saying "heck"?
No, but they can probably ban "Uck-fay."
Isn't the whole point of Bethel v. Fraser that being cutesy doesn't mean the speech is protected? The student there was punished — constitutionally — for giving a speech full of innuendo and double entendres.
I don't see vulgar in the phrase. I could see potential school or classroom disruption.
I'm not convinced such a sweatshirt would cause more disruption than, say, a MAGA hat. Unless maybe someone actually named Brandon takes offense?
Could a school punish a student for wearing a jacket that says, “What Cohen said!”?
I hope that the plaintiff's counsel didn't take this case on a contingent fee basis.
“Andrew Buikema, the assistant principal of Tri County Middle School, stopped D.A. in the hallway and asked him to remove the sweatshirt since the phrase ‘means the F-word.’”
And the potty-mouth is still employed at the school after speaking that way to a student? Shocking.
Under Tinker, schools can generally forbid or punish student speech that causes a "substantial disruption of or material interference with school activities."
Well, the open advocacy of genital mutilation via trans flags would seem to fit. How many kids have been booted for that? How many teachers?
Genuine question: have you ever met a trans person?
Since Brandon Brown is a white guy, I suspect there is a bit of racial animus going on here.
I am not sure I understand the Court's reasoning. Is the Court suggesting the school could lawfully ban the word "fudge" because in context we all know the word it is meant to convey when used in anger (here "f&ck")? So "heck", "darn", "Jimminy Christmas" would all be potentially rightfully punished by the school. That doesn't seem to pass the smell test to me.
It was a brain dead decision by political hack judges. The only reason that “Go Brandon” was offensive to anyone was its political association. Which takes it directly into “Fuck the Draft” territory. It was purely political speech. And that was the only reason that “Go Brandon” was the least bit offensive to those two judges is because it was political speech aimed at their party’s President. As the dissent pointed out, neither “Go” nor “Brandon” has ever been the least bit offensive or obscene to anyone before.
Quick T-shirt poll. Which ones deserve a trip to the principal's office?
Let's Go Brandon
86 47
25 47
14-88
10/7/23 on a blue and white shirt
10/7/23 on a red, black, white, and green shirt
Picture of Noem subtitled "ICE Barbie"
Picture of Noem subtitled "SHSILF"
Regular fish symbol subtitled "JC saves all"
Grinning fish symbol subtitled "JFC saves all"
Bong hits for Jesus at a school related function but not on school property?
Is there any evidence that the school actually had a viewpoint-neutral policy prohibiting euphemisms? I can imagine that it wouldn't be hard to find examples where students were permitted to say things like "shucks!"
You could separate words that are an actual euphemism, versus words that are no longer a euphemism even though careful study of their etymologies might show they started out that way.
I would argue that shucks and darn no longer evoke whatever they might have represented in 1850.
OK, did they punish students from saying things like "the F word" or H E double hocky sticks?
Or was "Let's go Brandon" the only euphemism that was prohibited?
Way back when I was in high school you would probably get away with saying "the F word" in an overheard conversation.
However, I'm pretty sure a sweatshirt with "The F Word" in 3" block letters would've got me a trip to the office.
Likewise for leading a crowd yelling "F Word! F Word!" in unison in the cafeteria.
So in this case I guess the question is whether the school would ban a sweatshirt that said "Fudge Trump" perhaps with a cute picture of a brown confection shaped like the president.
I think this is the correct way to construct the question.
Would a "Go Fudge Yourself" t-shirt - and one not obviously used for confectionary purposes - get you sent to the principal's office? Or a "Tuck Frump" shirt?
I would also argue that, on a hierarchy of vulgarisms, "FUCK" is on a different tier altogether than "HELL," with "DAMN" somewhere in between, and it isn't unreasonable for a school to ban one (and its stand-ins) but not the other.
During the mandatory “Knife &Fork” School the Navy subjected future Doctors/Nurses/Shysters/Chaplains too, one of the Officers could Fart on command, whenever an Instructor would pause to take questions, or say something of import, he would let rip.
Finally one day a different Instructor told us that the interruptions would cease, or all suspects would undergo a “Medical Exam”
Wasn’t me, Like whistling, farting on command is a skill I don’t have
Frank
Too bad there wasn’t one of those St Jude’s Kids with a terminal illness named “Brandon”
My take on this is entirely different and based on the actual facts.
The NASCAR fans were chanting "Fuck Joe Biden" and the bimbo reporterette said that they were cheering for a driver named Brandon. It was very clear what they really were saying and hence the expression represents media bias and how much the media was in the tank for Biden.
Maybe counsel didn't argue that, but....
I agree with Doctor Ed. The apparent bias on display is what gave the phrase currency.
That said, I suppose it’s an open question whether a slogan that does double duty - 1 meaning alluding to vulgarity; another criticizing the perhaps-biased use of euphemism - is allowable under Tinker. there is a cartoon that plays around with the different ways - use, mention - one can utter what is currently regarded as a slur against the mentally disabled. I take it that would fail Tinker - but then, it *actually* uses the word.
I like the dissent.
The dissent has by far the better argument, but I find it absolutely ridiculous that this kind of thing ever saw the inside of a courtroom. The expense, the waste of time alone is unsupportable.
We hire school administrators whom we trust to exercise judgment in things like this, precisely SO we don't have to go running to the Court, cap in hand, hundreds of thousands of dollars in wasted attorney's fees and public resources.
I don't know about 12-year-olds in America (or the general age range for middle school), but when I was 12 I wasn't especially politically active. I didn't really have any strong opinions at all about the leadership of my country, and didn't know anyone who did.
So did these kids really hate Biden that much that they'd bring shirts that said "fuck Biden" (in intention if not those actual words) to school? Did they actually understand what they were doing? Were they just being little stinkers trying to get a rise out of people? Were the parents involved somehow? (presumably the parents at least had strong opinions about it; taking a school to court for saying no to a kid wearing a printed t-shirt is a pretty big deal)
I don't have answers to any of those questions, I'm just curious.
Certainly its the parents. The kids these days aren't spending allowance money on fuck joe biden gear. The parents bought it thinking it would be edgy or cool. The avg jr high kid doesn't give a solitary shit about politics. [although there was a time when all the rage in politics was banning video games for causing school shooting violence and that brief period of time may have been different because jr high kids universally love video games both then and now.]
Parents likely expected the school to do something and they turned it into their personal waterloo. "I am being repressed!" They are not sending their best.
What a colossal waste of time and money.
Yeah, tbh "parents using their kids as political billboards" was my first thought.
It's just insane to me how wild American politics and culture war appears to be. Obviously I only have an outsider's perspective (I'm Australian, fairly left-leaning if that matters to anyone), and we have our own share of people consumed by politics as seemingly the only aspect of their identity, but you guys just seem on a completely different level.
For me, for example, the correct response to my kid coming home and saying "hey dad, the school didn't want me to wear this shirt", is to say "huh, ok then, guess I'll get you something else to wear and continue living my life". Not... whatever this is.
This is just judicial cowardice. Both Nalbandiana and Moore obviously agree with Justice Thomas that minor students in public schools have no First Amendment rights whatsoever.
I think the court got it right. The student can wear a MAGA shirt or any other non-vulgar way of showing his support for Trump and/or his disdain for Biden/Harris. But what he cannot do is use or insinuate profanities.
He's a kid and the school has the in parens patriae authority to make kids follow neutral rules of conduct, which means no cussin'.
I'm okay with schools banning all political speech. I have never agreed with the idea that students have any 1st Amendment rights in public schools.
But I'm not okay with selective enforcement. I'm sure the principal would have no issue with a shirt saying "No human is illegal" or "OneLove," both of which are much more offensive than Let's Go Brandon.