The Volokh Conspiracy
Mostly law professors | Sometimes contrarian | Often libertarian | Always independent
Bayraktar
A Ukrainian-language song from the war (with English subtitles).
It's simple music with simple lyrics about what I expect are relatively minor victories (the destruction of some Russian invading forces by Turkish-made Bayraktar drones). But I think the very simplicity of the defiance, coupled of course with the reality of what's going on, makes it oddly affecting. [UPDATE: The video I originally posted, https://www.youtube.com/watch?v=15nzkGlidyg, was taken off because of a copyright complaint; here's a replacement, though it has just the sound and the subtitles.] [FURTHER UPDATE: I had a chance to look for a better video, and found one for which I liked the videos but thought the subtitles were suboptimal; I'm including it immediately below, followed by the one with just the audio and the subtitles.] [FURTHER UPDATE, 3/22/2022: Both the videos are gone, but here's a replacement, thanks to @craigsuperstar on Twitter:]
https://youtu.be/bKEmRiq-8Mg
The subtitles also help the Ukrainian-language lyrics work for people (like me) who know Russian but not Ukrainian, though they of course also make the message comprehensible for English speakers.
Show Comments (18)