Guberspace

From Ted Byfield (@tbfld):

If [Norbert Wiener, who is credited with the term "cybernetics,"] had relied on Latin (gubernaculum) rather than Greek (???????????) to name #cybernetics we'd be in guberspace right now.

Thanks to Prof. Jonathan Weinberg for the pointer.