Why Did the Bureaucrat Cross the Road?

Can you display a sign on your own property alongside a Colorado highway? Not if it's not on the same side of the road as the business being advertised! So ruleth the state's Department of Transportation, which is apparently on a "highway beautification" rampage.