Egypt’s highest court of appeals moved to suspend its work nationwide to protest decrees issued by the country’s Islamist president granting him sweeping powers.