ANKARA, TURKEY — An Israeli firm has supplied Turkey with military equipment in the first such reported deal since the two nations froze ties over the 2010 killing of nine Turks aboard a Gaza-bound aid ship, Turkish government sources said on Monday.