The euro zone slipped deeper than expected into recession in the last three months of 2012 after its largest economies, Germany and France, shrank at the end of a wretched year for the region.