Vice President Biden’s plans over the inaugural weekend are just the latest sign he is thinking beyond the next four years, beginning to lay the structural groundwork for a 2016 bid.