Peter Clarke, who has been chief executive since 2007, will retire in February next year and hand over control to Manny Roman, Man’s chief operating officer and founder of GLG founder.