Gunmen killed the brother of Syria’s parliament speaker as he drove to work in Damascus on Tuesday, the state-run news agency reported, as the international envoy for Syria warned the country could become another Somalia.