Iran and six world powers failed to reach agreement Saturday on how to reduce fears that Tehran might use its nuclear technology to make weapons, extending years of inconclusive talks and adding to concerns the diplomatic window on reaching a deal with Tehran may soon close.