Officials with Human Resources and Skills Canada say they can't find a portable hard drive containing personal information on 583,000 Canadians who applied for student loans between 2000 and 2006.