Michael Young | July 8, 2004
Who says Syria is a glacier of reform? Why only the other day a general order was issued [Arabic link] by the official SANA news agency, removing the word �comrade� when referring to Syrian Baath officials, in favor of �Mr.� or �Mrs.�
There are caveats, however: While the official Tishrine and Al-Thawra newspapers have abandoned the use of �comrade�, the Baath Party�s Al-Baath newspaper still uses it to refer to members of the Regional Command of the Baath (which essentially means the party leadership in Syria.)
In a revealing statement, the information minister, Ahmad al-Hassan, remarked: �There will be no changes in the [Baath] party institutions and its publications. In the media [however], everybody will be referred to as �Mr.�, on the assumption that all citizens are �Mr.� or �Misters� in their countries.�
This seems to fit the logic of the Syrian system rather nicely: The Baath maintains a certain autonomy vis-�-vis the system, even when it comes to language, even though ending this and transforming (indeed dissolving) the party are indispensable steps in the political reform and modernization of Syria. That�s obviously not happening, though, and no amount of word games in Syria�s official media will change that.
Reason needs your support. Please donate today!
Try Reason's award-winning print edition today! Your first issue is FREE if you are not completely satisfied.
(310) 367-6109
3415 S. Sepulveda Blvd.
Suite 400
Los Angeles, CA 90034
(310) 391-2245
Editor's Note: We invite comments and request that they be civil and on-topic. We do not moderate or assume any responsibility for comments, which are owned by the readers who post them. Comments do not represent the views of Reason.com or Reason Foundation. We reserve the right to delete any comment or disable your ability to comment for any reason at any time.
|7.8.04 @ 1:00AM|#
Mr. and Mrs. isn't really moving toward modernity either. It is entirely too gender specific, simply referring to individuals as Person is much better.