A lawyer for the family of Oscar Pistorius' slain girlfriend says representatives of the two families are in contact, possibly over an out-of-court settlement that would compensate Reeva Steenkamp's parents for her shooting death.