The Environmental Protection Agency acknowledged Tuesday that it released personal information on potentially thousands of farmers and ranchers to environmental groups, following concerns from congressional Republicans and agriculture groups that the release could endanger their safety.