At least five people have died and a mosque has been burned in two days of rioting in a central Myanmar town triggered by an argument between a Muslim shopkeeper and his Buddhist customers.