CARACAS: Venezuela's President Hugo Chavezreturns to Cuba on Sunday for more surgery after a recurrence of cancer led him to name a successor for the first time in a sign the disease may force an end to his 14-year rule.