Private-sector employers added 118,000 jobs in November, shy of economists' expectations, a report by a payrolls processor showed on Wednesday.