Myanmar's government has appointed a commission led by opposition leader Aung San Suu Kyi to investigate the recent violent dispersal of peaceful protesters at a copper mine and advise whether the project should continue.