A gay couple in Massachusetts is suing a Roman Catholic diocese for allegedly refusing to sell property to them.